Our Location:
No. 99, Jiazi Road, Chengdu

You land in Beijing. You open Google Maps. Your blue dot is floating in a park 500 meters away. Metro lines don't show. Bus times are from 2019. This is the first shock every foreign tourist faces in China. This guide tells you exactly which app to download before you arrive, how to set it up in English, and what pitfalls to avoid.
Direct answer: Download Gaode Maps 高德地图 (Amap) before you arrive. It has a full English interface, English voice navigation, offline maps for every city, and built-in taxi translation chat. It does not require real-name registration or a Chinese phone number. Google Maps and Baidu Maps are not recommended for navigation.
Direct answer: China uses a different coordinate system called GCJ-02, often called "Mars coordinates." Google Maps has no official surveying or mapping qualification in China, so its data is outdated and its coordinates are offset. You will see location drift, missing transit information, and incorrect routes. It is not usable for actual navigation.
Direct answer: Yes, but with significant limitations. Apple Maps in China uses Gaode's data, so basic driving and walking navigation works in English. However, it lacks real-time transit information, precise metro exit guidance, and any taxi translation feature. Use it only as a temporary backup if you cannot install Gaode.
| App | English Interface | English Voice | Offline Maps | Taxi Translation | Metro Exit Guidance | Verdict for Tourists |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gaode Maps (Amap) | Full | Yes | Full (walking, bus, search) | Built-in | Precise | Best choice |
| Apple Maps | Full | Yes | No | No | No | Temporary backup only |
| Baidu Maps | Partial (POIs in Chinese) | No | Limited (no walking/bus) | No | Less precise | Not recommended |
| Google Maps | N/A (doesn't work) | N/A | N/A | N/A | N/A | Not recommended |
Download Gaode Maps (Amap). It is the only navigation app that solves all four core problems foreign tourists face in China: it works in full English, it works offline, it helps you communicate with taxi drivers, and it does not require a Chinese phone number or real-name registration. There is no close second choice for short-term visitors.
| Destination or Scenario | Recommended Route | Why It Fits | Alternative | Trade-off |
|---|---|---|---|---|
| Any city arrival (Beijing, Shanghai, etc.) | Download Gaode Maps (Amap) before arrival; switch to English (Settings > General > Language); download offline city maps via Wi-Fi | Full English interface and voice; offline maps for walking/transit; no real-name registration needed; built-in taxi translation chat | Apple Maps (uses Gaode data, basic driving/walking in English) | Apple Maps lacks real-time transit info, metro exit guidance, taxi translation, and offline maps |
| Metro/subway navigation | Use Gaode Maps; follow its specified metro exit for your destination | Precise metro exit guidance; shows optimal exit to avoid extra walking | Apple Maps (no metro exit guidance) | Apple Maps may add 200–500m walking with no direct pedestrian connection |
| Taking a taxi or ride-hail | Use Gaode Maps; tap "Ride-hailing" (打车); type in English; driver sees Chinese translation | Built-in translation removes language barrier; confirms correct pickup point | Apple Maps (no taxi translation feature) | Apple Maps cannot translate driver replies; risk of miscommunication |
| Walking in old city areas (e.g., hutongs, alleys) | Gaode Maps walking navigation; covers small paths, traffic lights, crosswalks | Avoids dead ends; works offline; English voice guidance | Apple Maps (basic walking, no offline) | Apple Maps may lack path detail; no offline support if data is slow |
| Driving an unfamiliar car | Gaode Maps with real-time traffic updates; be cautious of aggressive shortcut routing through narrow alleys | Best real-time traffic; EV charging station data for rentals | Apple Maps (basic driving, no real-time transit) | Gaode's shortcuts may be uncomfortable for unfamiliar drivers; occasional audio ads |
| Large attractions (e.g., Forbidden City, Bund) | Gaode Maps routes to official ticket entrance; ignore side/staff gates | Distinguishes tourist entrances from staff/side gates | Apple Maps (no entrance differentiation) | Following a closer-looking side gate may lead to locked or restricted entrances |
| If Gaode cannot be installed (region-locked App Store) | Use Apple Maps as temporary backup for basic driving/walking | Uses Gaode data; English interface familiar to iPhone users | Baidu Maps (partial English, no English voice, no taxi translation) | Apple Maps lacks transit info, metro exits, offline maps, and taxi chat; Baidu Maps is cluttered and not tourist-friendly |
| Pre-trip planning outside China | Use Google Maps for planning; do not use for navigation in China | Works for general research; coordinate system incompatible with China's GCJ-02 | Gaode Maps (download offline maps before arrival) | Do not mix Google Maps and Gaode Maps—coordinates will be offset; choose one app and stick with Gaode in China |
You open Google Maps in Shanghai. Your location pin is floating in a park across the river. The metro lines don't show. The bus arrival times are from years ago. You try Apple Maps, same problem, slightly different offset.
This is not a bug. It is a fundamental technical incompatibility.
China requires all civilian maps to use a government-regulated coordinate system called GCJ-02, known as "Mars coordinates." This system applies a random offset to real-world coordinates. Google Maps has never obtained a surveying and mapping license in China, so it cannot legally use this system. The result is a permanent coordinate drift that makes Google Maps useless for navigation.
Baidu Maps uses its own coordinate system on top of GCJ-02, which is why locations saved in Google Maps will not match locations in Baidu Maps. The same problem applies to any foreign map app that has not adapted to China's system.
The fix is simple: download a Chinese map app before you arrive. One app handles everything a foreign tourist needs.
Gaode Maps (高德地图), also known as Amap in English, is the most popular navigation app in China with over 46% market share and 360 million daily active users. For foreign tourists, it is the only app that works properly in English across all features.
1. Full English interface and voice navigation
The entire app switches to English in four taps. All menus, buttons, and navigation prompts become English. The voice navigation says "Turn right in 100 meters" in clear English. Place names show in both Chinese and English, so you can read them to taxi drivers.
You can download city packages of about 200MB each. Offline, you can still view your location, search for landmarks, see routes, and get basic walking and transit navigation. This is essential if you are using overseas roaming data, which is slow and expensive.
3. No real-name registration required
You can use all core navigation features, searching, routing, voice guidance, without registering or binding a phone number. This removes the biggest barrier for short-term visitors who do not have a Chinese phone number.
When you call a ride through Gaode's integrated Didi feature, you can type in English and the driver sees Chinese. When the driver replies in Chinese, you see English. This solves the most common communication problem for foreign tourists.
Precise metro exit guidance: Gaode tells you exactly which exit to use at each metro station. Ignoring this can add hundreds of meters of walking with luggage.
Tourist entrance routing: At large attractions, Gaode distinguishes between tourist entrances, staff entrances, and side gates. It automatically routes you to the official ticket entrance.
Walking navigation through alleys: Gaode covers small paths, shows traffic lights and crosswalks, and avoids dead ends. It works well in old city areas with narrow streets.
Real-time traffic updates: Gaode updates traffic conditions frequently and predicts congestion faster than other apps. It is particularly good at warning about sudden accidents or road closures.
EV charging station data: If you are renting an electric car, Gaode has better coverage of charging stations and can plan routes with charging stops.
Aggressive routing style: Gaode tends to recommend shortcuts through narrow alleys and side roads. This can save time but may be uncomfortable if you are driving an unfamiliar car in an unfamiliar city. For walking and taxis, this is usually fine.
Occasional audio ads: Gaode may play short audio advertisements during navigation. You can close them manually. This is a minor annoyance rather than a real problem.
Rare positioning drift: At tunnel exits or under elevated highways, the GPS signal may drift briefly. Close and reopen GPS, or restart the app. It recovers in about 10 seconds.
iPhone: Open the App Store. Search for "Amap" or "Gaode Maps." The official app has a blue shield icon with a white road pattern. If the app does not appear, switch your App Store region to China or any Asian country.
Android: Open the Google Play Store and search for "Amap." If it is not available, download the APK file from the official Gaode website or use the Huawei AppGallery if you have a Huawei device.
Switching languages does not delete any saved locations or settings.
Download offline maps before you leave for China, or use hotel Wi-Fi on arrival. Do not rely on overseas roaming data for downloading large packages.
This feature removes the language barrier for taxi communication. You do not need to speak Chinese or show a printed address.
The most reliable method: ask your hotel front desk or homestay host to write down the full Chinese name and address of your destination. Copy and paste this directly into the Gaode search bar. This works for hotels, restaurants, attractions, and any other location.
For well-known attractions, simply type the English name, the Forbidden City, the Bund, the Terracotta Warriors, and Gaode will find it.
Google Maps uses a different coordinate system. If you save a location in Google Maps and then search for it in Gaode, the coordinates will be offset. The location will appear in the wrong place. Choose one app and stick with it. Use Gaode.
Gaode labels the optimal metro exit for your destination. If you ignore this and choose a different exit, you may add 200-500 meters of walking, often with no direct pedestrian connection. In complex stations with multiple exits, this is the difference between a 30-second walk and a 10-minute detour.
Gaode distinguishes between road sides. When you call a ride, the app shows your precise location and which side of the road you are on. Confirm that the pickup point is correct before confirming the ride. If you are on the wrong side, the driver may need to make a U-turn or you may need to cross the street.
At large attractions, Gaode routes you to the official ticket entrance. Do not follow a side gate or staff entrance that appears closer on the map. These gates are often locked or require staff ID. Follow Gaode's route to the main entrance.
Overseas roaming data is slow and expensive. Download offline maps for every city you plan to visit while you still have reliable Wi-Fi. A single city package is about 200MB. If you visit three cities, that is 600MB. Do this before you leave your hotel.
Direct English translation of a Chinese address may match the wrong location. If you have the Chinese name, paste it directly. If not, search for a well-known hotel, landmark, or main road near your destination, then navigate from there.
Occasionally, Gaode may show your location slightly off, especially at tunnel exits or under elevated highways. Close and reopen your phone's GPS, or restart the app. The position usually recovers within 10 seconds. Do not start walking until the blue dot stabilizes.
Apple Maps in China uses Gaode's data, so basic driving and walking navigation works in English. The interface is clean and familiar for iPhone users.
What it lacks:
When to use it: Only if you cannot install Gaode Maps (for example, if your App Store is region-locked and you cannot switch regions). Use it for basic driving and walking in major cities. Do not rely on it for metro navigation or taxi communication.
Baidu Maps has a partial English interface, but most place names, traffic notes, and system notifications remain in Chinese. There is no English voice navigation. There is no driver translation feature.
Baidu's one advantage: It can locate addresses down to the house number and mall floor level. This is useful for long-term residents who read Chinese and need to find specific shops or offices inside large buildings.
Why tourists should skip it: The incomplete English support means you will struggle to search for places, understand traffic alerts, and communicate with drivers. The interface is cluttered with ads and service promotions, making it easy to mis-click. For a 1-2 week trip, it adds complexity without benefit.
Google Maps is not recommended for navigation in China. The coordinate drift makes it unreliable for walking, driving, or transit. It does not show real-time metro or bus information. Remote attractions and rural roads have no data. Use it only for pre-trip planning outside China.
This article is part of the China Basics Travel Guide Hub.
Explore all China Basics travel guides here → China Basics Hub
Paste the Chinese characters directly into the search bar. Avoid using direct English translations, as they often match the wrong location. If you don't have Chinese text, use the English name of a well-known landmark or hotel instead.
Yes. Gaode supports walking and cycling navigation with full English voice guidance. It will show pedestrian paths, footbridges, and even suggest the best side of the street to walk on for your destination.
Yes, but with occasional positioning drift. The app uses GPS and network signals to estimate your location underground. If you lose signal in a tunnel, your position may jump when you exit. Close and reopen GPS or restart the app to recalibrate.
Open the location details, tap the share icon, and choose a messaging app like WeChat. The recipient will see your precise location on a map, even if they are using a different navigation app. This works for both saved places and your current position.
TripChina.me creates practical China travel guides shaped by real local experience, helping independent travelers navigate transport, payments, food, neighborhoods, and the cultural details that make traveling in China easier and more meaningful. Find the guide for your destination at tripchina.me.